Культура мовлення
Культура мовлення - духовне обличчя людини
Ці слова і вислови допоможуть вам бути чемним і приємним співрозмовником за будь-яких обставин
Звертання
Високоповажний(а)...
Шановна громадо!
Люди добрі (товариство)!
Дядю (тьотю)!
Дівчино!
Юначе (молодче)!
Діти!
Хлопці й дівчата (хлопчики й дівчатка)!
Господарю (господине)!
Запрошення та прохання
Я хочу запросити вас до себе.
Проходьте, будь ласка (прошу, проходьте)!
Підійдіть, будь ласка, ближче!
Прошу, сідайте (сідайте, будь ласка)
Ласкаво просимо!
Дозвольте запросити вас...
Чи не хотіли б ви...
Чи не бажаєте ви...
Чи не могли б ви...
Давайте проведемо вечір разом.
Як ви дивитесь на прогулянку пішки?
Я хочу попросити вас зробити мені послугу.
Пропоную вам зіграти в шахи.
Чи можете ви позичити мені свій словник?
Прошу допомогти мені зробити цей переклад.
Скажіть, будь ласка...
Будьте ласкаві, напишіть.
Будьте так ласкаві, поясніть...
Дозвольте мені увійти, (вийти, запитати вас, відповісти, потурбувати вас)
Чи можу я попросити ...?
Заперечення, відмова
Ні. Ні, це не так.
Нас це не влаштовує.
Я не згодний (згоден, згодна).
Це не точно.
Не можна. Не можу.
Не хочу. Ні, не бажаю.
Ні в якому разі.
Це виключено.
Цього не може бути.
Це неможливо.
Ви не маєте рації.
Ви помиляєтесь.
Не треба. Не потрібно.
Я заперечую це.
На жаль, не зможу.
Шкодую (шкода), але я мушу (повинен) відмовитися.
Нізащо. Ні за які скарби. Ні за які блага у світі.
Про це не може бути й мови.
Нічого подібного.
Це даремна трата часу.
Не гайте даремно часу.
Дякую, я не можу.
Не варто про це нагадувати.
Згода, підтвердження
Згоден (згодна).
Я не заперечую.
Домовилися.
Ви маєте рацію.
Це справді так (правильно).
Авжеж (звичайно, певна річ, що), можна.
Чудово.
Так. Саме так.
Напевно.
Обов'язково. Безперечно.
Безсумнівно.
Безумовно.
Ми в цьому впевнені.
Будь ласка (прошу).
Гаразд (добре).
З приємністю (із задоволенням).
Ще б пак!
Прощання
Неправильно: Правильно:
на Україні в Україні
навчатися мові навчатися мови
у випадку потреби у разі потреби, за потреби
мандрувати по містам мандрувати містами
сто років тому назад сто років тому
далекий путь далека путь
пересікати дорогу перетинати дорогу
самий милозвучний наймилозвучніший
як би там не було хай там як
Приємного апетиту! Смачного!
жарити по рецепту смажити за рецептом
по вівторкам щовівторка
самий яскравий найяскравіший
тронувся лід скресла крига
тушене м'ясо тушковане м'ясо
три відсотка три відсотки
третє люте третє лютого
вільна вакансія вакансія
у місяці травні у травні
пам'ятний сувенір сувенір
наукова ступінь науковий ступінь
нові міроприємства нові заходи
бути правим мати рацію, ваша правда
люба проблема будь-яка проблема
у даному випадку у цьому випадку
Велике дякую! Дуже дякую! Красно дякую!
у якості музиканта як музикант
робити вигляд вдавати
шириною два метра завширшки два метри
поважати друг друга поважати одне одного
потерпіти поразку зазнати поразки
зайняти перше місце посісти перше місце
вішати лапшу замилювати очі
поштовий ящик поштова скринька
опанувати собою опанувати себе
властивий для людини властивий людині
являтися переможцем бути переможцем
без десяти шість за десять шоста
прейскурант цін прейскурант
оточуюче середовище навколишнє середовище, довкілля
квартира з усіма зручностями квартира з усіма вигодами
лопнуло терпіння увірвався терпець
нам не повезло нам не пощастило
радує око тішить око
малочисленні випадки нечисленні випадки
музикальна школа музична школа
хворіти грипом хворіти на грип
опанувати мовою опанувати мову
моя автобіографія автобіографія, моя біографія
